Equinox new volume published in the Papyri collection
"I try to flee the poetry easy"
For Albinson Linares
The word stripped of shingles, the word that draws a stark biography and embedded in plain language without concealment, are attributes of the poetics of Jacqueline Goldberg . Verbs in the volume predators Stamp issued by the Equinox, the author brings together two decades of writing, where the coexistence of poems: Thirty missing soles (1986), from the same school (1986), in all places, under all the signs (1987), Luba (1988 ), A city force (1989), Masks of family (1991), Back Office (1991), heat stroke in Miami Beach (1995), Eve (2000), Health (2002), The order of branches (2003 ), Autopsy (2006) and the work that gives the book its title.
random winner of the Sixteenth Biennial Literary José Antonio Ramos Sucre, the poetry of verbs predators, they show a writer who manages to master the aesthetic language "is a title which speaks of the predatory power of certain words, but also to channel the dark forces of poetry and sometimes becomes effective predators in the soul of the writer, who tries to recover in his writing, "says the author.
Several
pieces called "Poetics", and are a manifest of the concerns of the writer: "Suddenly the mouth of the poet is curdled larvae. / Such is its lightness (...) The poem will grow in your own forgiveness. / Shall Cross , pursuits, travel. A flush of slavery. / And the pain? / Will make it up for the book to grow like other AC in the book? Retype (...) is to be sad and tense, / abundant until the end. "
Intense language work after each verse, is the result of methodical effort has been imposed Goldberg: "I try to flee the easy poetry, the kind that comes out and runs well and goes straight to the printer. Poetry is work, hard work, correction after correction for days in a single sentence. Poetry is an exercise obsession and chisel to suffocation (...) I frighten those poets who believe King Midas and publish everything you write or excreted. "
life in verse. The dye biography that breathes in the verses of the writer has been noted by various critics. This, says: "They've been very biographical because I needed to do so. Each book served in time to a distress, a lack, a desire very specific. This is a topic that continues to worry and take care, because I aspire to a poetry less feminine, more universal, you look under the navel ".
She also reflected on the trade of the word:" Poetry is the space which stop the voices, the city and the world. Is the space to build other voices, other city and hopefully another world. "
Posted in El Nacional, August 23, 2007
random winner of the Sixteenth Biennial Literary José Antonio Ramos Sucre, the poetry of verbs predators, they show a writer who manages to master the aesthetic language "is a title which speaks of the predatory power of certain words, but also to channel the dark forces of poetry and sometimes becomes effective predators in the soul of the writer, who tries to recover in his writing, "says the author.
Several
pieces called "Poetics", and are a manifest of the concerns of the writer: "Suddenly the mouth of the poet is curdled larvae. / Such is its lightness (...) The poem will grow in your own forgiveness. / Shall Cross , pursuits, travel. A flush of slavery. / And the pain? / Will make it up for the book to grow like other AC in the book? Retype (...) is to be sad and tense, / abundant until the end. "
Intense language work after each verse, is the result of methodical effort has been imposed Goldberg: "I try to flee the easy poetry, the kind that comes out and runs well and goes straight to the printer. Poetry is work, hard work, correction after correction for days in a single sentence. Poetry is an exercise obsession and chisel to suffocation (...) I frighten those poets who believe King Midas and publish everything you write or excreted. "
life in verse. The dye biography that breathes in the verses of the writer has been noted by various critics. This, says: "They've been very biographical because I needed to do so. Each book served in time to a distress, a lack, a desire very specific. This is a topic that continues to worry and take care, because I aspire to a poetry less feminine, more universal, you look under the navel ".
She also reflected on the trade of the word:" Poetry is the space which stop the voices, the city and the world. Is the space to build other voices, other city and hopefully another world. "
Posted in El Nacional, August 23, 2007
0 comments:
Post a Comment